Somehow
Melancholic Saturday
It's not suitable for Mozart
much less Bach
You know, coffee-shop master!
Make me another bitter coffee
After sipping it I'll go out
to pick up popular ballads
in the evening street
So, make me bitter coffee please

Somehow
Melancholic Saturday
It's just my heart
not rain, but looks like rain
You know, coffee-shop master!
Listen my bitter memory
which I can't abondon, want to shed tears
but I can't. An old tale of my love
Although you are laughing
Make me another bitter coffee please

Somehow
Melancholic Saturday
It's not suitable for Armani
much less roses
You know, coffee-shop master!
I must be going now, I'll stop my story
because of becoming to grumble
Tomorrow, I'm sure, it'll rain
Although you are laughing
that girl with me once
She's fair as May rose, isn't she?