Four Haikus of Today

Underneath the crescent---
Is there, or not, a gate
which I should visit?

(in Japanese)
Mikazuki ya
Tazunuru mon no
Ari ya nashi
-----------------------------

A distant thunder
I remember my
first love.....seventeen

(in Japanese)
En-rai ya
Wakaki-hi no koi
Omou nari
-----------------------------

A distant thunder
The mementos of youth
are almost bitter

(in Japanese)
En-rai ya
Omoide bakari
Nigaku shite
-----------------------------

The lightning flashes
and shines on inmost
thoughts of you'nd I

(in Japanese)
Inazuma ya
Kokoro no uchi wo
Terashi keri